«Pero, si el porvenir no representa un valor para mí, ¿a quién o a qué me siento ligado?: ¿A Dios? ¿A la patria? ¿Al pueblo? ¿Al individuo? Mi respuesta es tan ridícula como sincera: no me siento ligado a nada salvo a la desprestigiada herencia de Cervantes»
El arte de la novela
DIARIOS 
A esa herencia, la lengua, que nos informa – da texitura- para decirnos y en ello, descubrirnos en el otro y con el otro…
Kundera se refiere a la novela en general, no a la lengua castellana