El ideal griego. – ¿Qué admiraban los griegos en Odiseo? Sobre todo, la capacidad de mentir y la capacidad de tomar con astucia represalias terribles; estar a la altura de las circunstancias; parecer más noble que los más nobles cuando hace falta; poder ser lo que uno quiere; perseverancia heroica; disponer de todos los medios a su alcance; tener espíritu– su espíritu es la admiración de los dioses, los dioses sonríen cuando piensan en él– ¡todo esto es el ideal griego! Lo más digno de subrayarse es que aquí la oposición de parecer y ser no se siente en absoluto, y por lo tanto no se imputa moralmente [no hay juicio moral]. ¿Hubo alguna vez actores tan radicales?

Nietzsche, Aurora IV, 306.